Datenschutz!

Use of cookies
Cookies are text files that contain data from visited websites or domains and are stored by a browser on the user’s computer. A cookie is primarily used to store information about a user during or after his or her visit within an online offer. Stored information may include, for example, language settings on a website, login status, a shopping cart or where a video was watched. The term cookies also includes other technologies that perform the same functions as cookies (e.g. when user details are stored using pseudonymous online identifiers, also known as „user IDs“).

Es werden folgende Cookie-Typen und -Funktionen unterschieden:

Temporäre Cookies (auch: Session-Cookies): Temporäre Cookies werden spätestens dann gelöscht, wenn ein Nutzer ein Online-Angebot verlassen und seinen Browser geschlossen hat.
Permanente Cookies: Permanente Cookies bleiben auch nach dem Schließen des Browsers gespeichert. So kann z.B. der Login-Status gespeichert werden oder bevorzugte Inhalte können beim erneuten Besuch einer Website direkt angezeigt werden. Ebenso können in einem solchen Cookie die Interessen der Nutzer gespeichert werden, die für Reichweitenmessung oder Marketingzwecke verwendet werden.
Erstanbieter-Cookies: First-Party-Cookies werden von uns selbst gesetzt.
Drittanbieter-Cookies (auch: Third-Party-Cookies): Third-Party-Cookies werden vor allem von Werbetreibenden (sog. Dritte) zur Verarbeitung von Nutzerinformationen verwendet.
Notwendige (auch: wesentliche oder absolut notwendige) Cookies: Cookies können für den Betrieb einer Website absolut notwendig sein (z. B. um Logins oder andere Benutzereingaben zu speichern oder aus Sicherheitsgründen).

Cookies für Statistik, Marketing und Personalisierung: Darüber hinaus werden Cookies in der Regel auch im Rahmen der Reichweitenmessung eingesetzt und wenn die Interessen oder das Verhalten eines Nutzers (z. B. Aufrufen bestimmter Inhalte, Nutzung von Funktionen usw.) auf einzelnen Websites in einem Nutzerprofil gespeichert werden. Solche Profile werden z.B. verwendet, um Nutzern Inhalte zu zeigen, die ihren potentiellen Interessen entsprechen. Dieses Verfahren wird auch als „Tracking“ bezeichnet, d.h. die Verfolgung der potentiellen Interessen der Nutzer. Soweit wir Cookies oder „Tracking“-Technologien einsetzen, werden wir Sie in unserer Datenschutzerklärung oder im Rahmen der Einholung einer Einwilligung gesondert informieren.

Notes on legal bases: The legal basis on which we process your personal data using cookies depends on whether we ask you for consent. If this is the case and you consent to the use of cookies, the legal basis for processing your data is your declared consent. Otherwise, the data processed with the help of cookies is processed on the basis of our legitimate interests (e.g. in the business operation of our online offer and its improvement) or, if the use of cookies is necessary to fulfil our contractual obligations.

Storage period: Unless we provide you with explicit information on the storage period of permanent cookies (e.g. in the context of a so-called cookie opt-in), please assume that the storage period can be up to two years.

Allgemeine Informationen zu Widerruf und Widerspruch (Opt-out): Je nachdem, ob die Verarbeitung auf einer Einwilligung oder einer gesetzlichen Erlaubnis beruht, haben Sie jederzeit die Möglichkeit, eine erteilte Einwilligung zu widerrufen oder der Verarbeitung Ihrer Daten durch Cookie-Technologien zu widersprechen (zusammenfassend als „Opt-Out“ bezeichnet). Ihren Widerspruch können Sie zunächst über Ihre Browser-Einstellungen erklären, z.B. indem Sie die Verwendung von Cookies deaktivieren (wobei dadurch auch die Funktionalität unseres Online-Angebots eingeschränkt werden kann). Ein Widerspruch gegen die Verwendung von Cookies zu Zwecken des Online-Marketings kann auch über verschiedene Dienste, insbesondere im Falle des Trackings, über die Webseiten https://optout.aboutads.info und https://www.youronlinechoices.com/ erklärt werden. Darüber hinaus erhalten Sie im Rahmen der Informationen zu den eingesetzten Dienstleistern und Cookies weitere Hinweise zum Widerspruch.

Verarbeitung von Cookie-Daten auf der Grundlage einer Einwilligung: Wir verwenden ein Cookie-Einwilligungsmanagementverfahren, in dem die Einwilligung der Nutzer zur Verwendung von Cookies bzw. der im Cookie-Einwilligungsmanagementverfahren genannten Verarbeitungen und Anbieter eingeholt und verwaltet sowie von den Nutzern widerrufen werden kann. Die Einwilligungserklärung wird gespeichert, um die Anfrage nicht wiederholen zu müssen und um die Einwilligung entsprechend der gesetzlichen Verpflichtung nachweisen zu können. Die Speicherung kann serverseitig und/oder in einem Cookie (sog. Opt-In-Cookie oder mit Hilfe vergleichbarer Technologien) erfolgen, um die Einwilligung einem Nutzer oder dessen Gerät zuordnen zu können. Vorbehaltlich individueller Informationen zu den Anbietern von Cookie-Management-Diensten gelten die folgenden Hinweise: Die Dauer der Speicherung der Einwilligung kann bis zu zwei Jahre betragen. Es wird eine pseudonyme Benutzerkennung erstellt und mit dem Zeitpunkt der Einwilligung, Informationen über den Umfang der Einwilligung (z.B. welche Kategorien von Cookies und/oder Diensteanbieter) und dem verwendeten Browser, System und Endgerät gespeichert.

Types of data processed: Usage data (e.g. web pages visited, interest in content, access times), meta/communication data (e.g. device information, IP addresses).
Data subjects: Users (e.g. website visitors, users of online services).
Legal basis: Consent (Art. 6 para. 1 p. 1 lit. a. GDPR), Legitimate Interests (Art. 6 para. 1 p. 1 lit. f. GDPR).

Bereitstellung des Online-Angebots und Webhosting
Um unser Online-Angebot sicher und effizient bereitstellen zu können, nehmen wir die Dienste eines oder mehrerer Webhosting-Anbieter in Anspruch, von deren Servern (oder von ihnen verwalteten Servern) das Online-Angebot abgerufen werden kann. Zu diesem Zweck können wir Infrastruktur- und Plattformdienstleistungen, Rechenkapazität, Speicherplatz und Datenbankdienste sowie Sicherheitsleistungen und technische Wartungsleistungen in Anspruch nehmen.

Zu den im Rahmen der Erbringung des Hosting-Dienstes verarbeiteten Daten können alle Informationen über die Nutzer unseres Online-Angebots gehören, die im Rahmen der Nutzung und Kommunikation anfallen. Dazu gehören regelmäßig die IP-Adresse, die notwendig ist, um Inhalte von Online-Angeboten an Browser ausliefern zu können, sowie alle Eingaben, die innerhalb unseres Online-Angebots oder von Websites aus gemacht werden.

Collection of access data and log files: We ourselves (or our web hosting provider) collect data on every access to the server (so-called server log files). The server log files may include the address and name of the web pages and files accessed, the date and time of the access, the amount of data transferred, notification of successful access, browser type and version, the user’s operating system, referrer URL (the previously visited page) and, as a rule, IP addresses and the requesting provider.

The server log files can be used for security purposes, e.g. to prevent server overload (especially in the case of abusive attacks, so-called DDoS attacks) and to ensure the utilisation of the servers and their stability.

Arten der verarbeiteten Daten: Inhaltsdaten (z.B. Einträge in Online-Formularen), Nutzungsdaten (z.B. besuchte Webseiten, Interesse an Inhalten, Zugriffszeiten), Meta-/Kommunikationsdaten (z.B. Geräteinformationen, IP-Adressen).
Betroffene Personen: Nutzer (z. B. Website-Besucher, Nutzer von Online-Diensten).
Rechtsgrundlage: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f. DSGVO).

Blogs und Publikationsmedien
Wir nutzen Blogs oder vergleichbare Mittel der Online-Kommunikation und -Publikation (nachfolgend „Publikationsmedium“). Daten von Lesern werden für die Zwecke des Publikationsmediums nur insoweit verarbeitet, als dies für dessen Darstellung und die Kommunikation zwischen Autoren und Lesern oder aus Sicherheitsgründen erforderlich ist. Im Übrigen verweisen wir auf die Informationen zur Verarbeitung von Besuchern unseres Publikationsmediums im Rahmen dieses Datenschutzhinweises.

Arten der verarbeiteten Daten: Bestandsdaten (z.B. Namen, Adressen), Kontaktdaten (z.B. E-Mail, Telefonnummern), Inhaltsdaten (z.B. Einträge in Online-Formularen), Nutzungsdaten (z.B. besuchte Webseiten, Interesse an Inhalten, Zugriffszeiten), Meta-/Kommunikationsdaten (z.B. Geräteinformationen, IP-Adressen).
Betroffene Personen: Nutzer (z. B. Website-Besucher, Nutzer von Online-Diensten).
Zwecke der Verarbeitung: Erbringung von vertraglichen Leistungen und Kundendienst, Feedback (z. B. Sammlung von Feedback über ein Online-Formular).
Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung und vorvertragliche Abfragen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b. GDPR), Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f. DSGVO).

Kontaktaufnahme mit
Bei der Kontaktaufnahme mit uns (z.B. per Kontaktformular, E-Mail, Telefon oder über soziale Medien) werden die Angaben des Anfragenden verarbeitet, soweit dies zur Beantwortung der Kontaktanfrage und der damit verbundenen Maßnahmen erforderlich ist.

Die Beantwortung der Kontaktanfragen im Rahmen von vertraglichen oder vorvertraglichen Beziehungen erfolgt zur Erfüllung unserer vertraglichen Pflichten oder zur Beantwortung von (vor-)vertraglichen Anfragen und im Übrigen auf der Grundlage der berechtigten Interessen an der Beantwortung der Anfragen.

Arten der verarbeiteten Daten: Bestandsdaten (z.B. Namen, Adressen), Kontaktdaten (z.B. E-Mail, Telefonnummern), Inhaltsdaten (z.B. Einträge in Online-Formularen).
Betroffene Personen: Kommunikationspartner.
Zwecke der Verarbeitung: Kontaktanfragen und Kommunikation.
Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung und vorvertragliche Abfragen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b. DSGVO), Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f. DSGVO).

Partnerprogramme und Affiliate-Links
Wir binden in unser Online-Angebot so genannte Affiliate-Links oder sonstige Verweise (die z.B. Suchmasken, Widgets oder Rabattcodes enthalten können) auf Angebote und Leistungen von Drittanbietern ein (zusammenfassend „Affiliate-Links“ genannt). Wenn Nutzer den Affiliate-Links folgen oder die Angebote anschließend in Anspruch nehmen, können wir von diesen Dritten eine Provision oder andere Vorteile erhalten (zusammenfassend „Provision“).

Diese sogenannten Affiliate-Links werden mit Sternchen (*) gekennzeichnet.
Wenn Sie als Besucher auf einen Affiliate-Link klicken und über diesen Link einen Kauf tätigen, wird eine Provision von dem betreffenden Online-Shop oder Anbieter an uns gezahlt. Der Preis ändert sich für Sie als Besucher jedoch nicht.

In order to be able to track whether the users have taken advantage of the offers of an affiliate link used by us, it is necessary that the respective third-party providers learn that the users have followed an affiliate link used within our online offer. The assignment of the affiliate links to the respective business transactions or to other actions (e.g. purchases) serves the sole purpose of commission accounting and will be cancelled as soon as it is no longer necessary for the purpose.

For the purposes of the aforementioned allocation of the affiliate links, the affiliate links may be supplemented by certain values which are a component of the link or may be stored elsewhere, e.g. in a cookie. The values may include, in particular, the source website (referrer), the time, an online identifier of the operator of the website on which the affiliate link was located, an online identifier of the respective offer, the type of link used, the type of offer and an online identifier of the user.

Hinweise zu Rechtsgrundlagen: Wenn wir die Nutzer um ihre Zustimmung zur Nutzung von Drittanbietern bitten, ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten die Zustimmung. Darüber hinaus kann deren Nutzung Bestandteil unserer (vor-)vertraglichen Leistungen sein, sofern die Nutzung der Drittanbieter in diesem Rahmen vereinbart wurde. Ansonsten erfolgt die Verarbeitung der Nutzerdaten auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (d.h. Interesse an effizienten, wirtschaftlichen und empfangsfreundlichen Dienstleistungen). In diesem Zusammenhang verweisen wir auch auf die Informationen zur Verwendung von Cookies in dieser Datenschutzerklärung.

Arten der verarbeiteten Daten: Vertragsdaten (z.B. Vertragsgegenstand, Laufzeit, Kundenkategorie), Nutzungsdaten (z.B. besuchte Webseiten, Interesse an Inhalten, Zugriffszeiten), Meta-/Kommunikationsdaten (z.B. Geräteinformationen, IP-Adressen).
Betroffene Personen: Nutzer (z. B. Website-Besucher, Nutzer von Online-Diensten).
Zwecke der Verarbeitung: Affiliate-Tracking.
Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a. DSGVO), Vertragserfüllung und vorvertragliche Anfragen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b. DSGVO), Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f. DSGVO).

Plugins and embedded functions and content
We integrate functional and content elements into our online offer that are obtained from the servers of their respective providers (hereinafter referred to as „third-party providers“). These can be, for example, graphics, videos or social media buttons as well as posts (hereinafter uniformly referred to as „content“).

The integration always requires that the third-party providers of this content process the IP address of the user, as without the IP address they could not send the content to their browser. The IP address is thus required for the presentation of these contents or functions. We endeavour to only use content whose respective providers only use the IP address to deliver the content. Third-party providers may also use so-called pixel tags (invisible graphics, also known as „web beacons“) for statistical or marketing purposes. The „pixel tags“ can be used to analyse information such as visitor traffic on the pages of this website. The pseudonymous information may also be stored in cookies on the user’s device and may contain, among other things, technical information about the browser and operating system, referring websites, time of visit and other information about the use of our online offering, as well as being linked to such information from other sources.

Anmerkungen zu den Rechtsgrundlagen: Wenn wir die Nutzer um ihre Einwilligung zur Nutzung von Drittanbietern bitten, ist die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung die Einwilligung. Ansonsten erfolgt die Verarbeitung der Nutzerdaten auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen (d.h. Interesse an effizienten, wirtschaftlichen und empfangsfreundlichen Dienstleistungen). In diesem Zusammenhang verweisen wir auch auf die Informationen zur Verwendung von Cookies in dieser Datenschutzerklärung.

Arten der verarbeiteten Daten: Nutzungsdaten (z.B. besuchte Webseiten, Interesse an Inhalten, Zugriffszeiten), Meta-/Kommunikationsdaten (z.B. Geräteinformationen, IP-Adressen).
Betroffene Personen: Nutzer (z. B. Website-Besucher, Nutzer von Online-Diensten).
Zwecke der Verarbeitung: Bereitstellung unseres Online-Angebots und Benutzerfreundlichkeit.

Löschung der Daten
Die von uns verarbeiteten Daten werden entsprechend den gesetzlichen Vorschriften gelöscht, sobald ihre für die Verarbeitung zulässigen Einwilligungen widerrufen werden oder sonstige Erlaubnisse entfallen (z.B. wenn der Zweck für die Verarbeitung dieser Daten weggefallen ist oder sie für den Zweck nicht mehr benötigt werden).

Werden die Daten nicht gelöscht, weil sie für andere, gesetzlich zulässige Zwecke erforderlich sind, wird ihre Verarbeitung auf diese Zwecke beschränkt. D.h. die Daten werden gesperrt und nicht für andere Zwecke verarbeitet. Dies gilt z.B. für Daten, die aus handels- oder steuerrechtlichen Gründen aufbewahrt werden müssen oder deren Speicherung zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person erforderlich ist.

Weitere Informationen zur Löschung von personenbezogenen Daten finden Sie auch in den einzelnen Datenschutzhinweisen dieser Datenschutzerklärung.

Änderung und Aktualisierung der Datenschutzerklärung
Wir bitten Sie, sich regelmäßig über den Inhalt unserer Datenschutzerklärung zu informieren. Wir passen die Datenschutzerklärung an, sobald die Änderungen in der von uns durchgeführten Datenverarbeitung dies erforderlich machen. Wir werden Sie informieren, sobald die Änderungen eine Mitwirkungshandlung Ihrerseits (z.B. Einwilligung) oder eine sonstige individuelle Mitteilung erfordern.

Wenn wir in dieser Datenschutzerklärung Adressen und Kontaktinformationen von Unternehmen und Organisationen angeben, beachten Sie bitte, dass sich die Adressen im Laufe der Zeit ändern können und überprüfen Sie bitte die Informationen, bevor Sie sich an uns wenden.

Rechte der betroffenen Personen
Als betroffene Person haben Sie nach der DSGVO verschiedene Rechte, die sich insbesondere aus den Artikeln. 15 bis 21 GDPR ergeben:

Recht auf Widerspruch: Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von Art. 6(1)(e) oder (f) GDPR erfolgt; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling. Werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht.

Recht auf Widerruf von Einwilligungen: Sie haben das Recht, eine von Ihnen erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen.
Recht auf Auskunft: Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob Sie betreffende Daten verarbeitet werden, und gemäß den gesetzlichen Bestimmungen Auskunft über diese Daten sowie weitere Informationen und eine Kopie der Daten zu erhalten.
Recht auf Berichtigung: Sie haben das Recht, nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen zu verlangen, dass Sie betreffende Daten ergänzt oder unrichtige Daten berichtigt werden.
Recht auf Löschung und Einschränkung der Verarbeitung: Sie haben das Recht, nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen zu verlangen, dass Sie betreffende Daten unverzüglich gelöscht werden, oder alternativ dazu die Einschränkung der Verarbeitung der Daten nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen zu verlangen.
Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie haben das Recht, die Sie betreffenden Daten, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format entsprechend den gesetzlichen Vorgaben zu erhalten oder zu verlangen, dass sie an einen anderen Verantwortlichen übermittelt werden.

Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde: Sie haben außerdem das Recht, nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, einzureichen, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.

Definitionen von Begriffen
Dieser Abschnitt gibt Ihnen einen Überblick über die in dieser Datenschutzerklärung verwendeten Begriffe. Viele der Begriffe sind dem Gesetz entnommen und werden hauptsächlich in Art. 4 der Datenschutz-Grundverordnung definiert. Die gesetzlichen Definitionen sind verbindlich. Die folgenden Erklärungen sollen Ihnen dagegen in erster Linie das Verständnis der Begriffe erleichtern. Die Begriffe sind alphabetisch geordnet.

Personenbezogene Daten: „Personenbezogene Daten“ sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden „betroffene Person“) beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung (z.B. Cookie) oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen identifiziert werden kann, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind.
Verantwortlicher: Ein „für die Verarbeitung Verantwortlicher“ ist die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.
Verarbeitung: „Verarbeitung“ ist jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang oder jede Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten. Der Begriff ist weit gefasst und umfasst praktisch jeden Umgang mit Daten, sei es die Erhebung, Analyse, Speicherung, Übermittlung oder Löschung.

Affiliate-Tracking: Im Rahmen des Affiliate-Trackings werden Links protokolliert, mit deren Hilfe die verlinkenden Webseiten Nutzer auf Webseiten mit Produkt- oder anderen Angeboten verweisen. Die Betreiber der jeweiligen verlinkenden Webseiten können eine Provision erhalten, wenn Nutzer diesen sogenannten Affiliate-Links folgen und anschließend die Angebote wahrnehmen (z.B. Waren kaufen oder Dienstleistungen in Anspruch nehmen). Zu diesem Zweck ist es erforderlich, dass die Anbieter nachvollziehen können, ob Nutzer, die sich für bestimmte Angebote interessieren, diese auf Veranlassung der Affiliate-Links auch wahrnehmen. Für die Funktionalität von Affiliate-Links ist es daher erforderlich, dass diese um bestimmte Werte ergänzt werden, die Bestandteil des Links werden oder an anderer Stelle, z.B. in einem Cookie, gespeichert werden. Zu den Werten gehören insbesondere die Quell-Website (Referrer), die Uhrzeit, eine Online-Kennung des Betreibers der Website, auf der sich der Affiliate-Link befand, eine Online-Kennung des jeweiligen Angebots, eine Online-Kennung des Nutzers sowie tracking-spezifische Werte wie z.B. Werbemittel-ID, Partner-ID und Kategorisierungen.